Portuguese-Finnish translations for ganhar a vida

• ansaita elantonsa
  Olen huolissani niiden kalastajien perheistä, jotka yrittävät ansaita elantonsa. A minha preocupação é com as famílias dos que procuram ganhar a vida.
  On siis välttämätöntä laajentaa 12 meripeninkulman rajaa 24 meripeninkulmaan ja tehdä tuosta talousalueesta sellainen alue, jolla he voivat ansaita elantonsa. É, portanto, essencial alargar o limite das 12 milhas para 24 milhas, de modo a fazer dessa zona económica uma área dentro da qual os pescadores possam ganhar a vida.
  Meidän on osoitettava näille viljelijöille, että kestävyydestä on heillekin hyötyä, maksamalla heille korvausta tai tarjoamalla heille muita keinoja ansaita elantonsa. Temos de demonstrar a esses agricultores que a sustentabilidade também tem vantagens para eles, pagando-lhes uma compensação ou proporcionando-lhes outros meios de ganhar a vida.
• tulla toimeen
  Voiko 200 eurolla kuukaudessa tulla toimeen?
  Tulen hyvin toimeen hänen kanssaan.

Related words

• ganhar
• barganhar
• arreganhar
• ganhar peso
• ganhar terreno
• ganhar prática